いつもお引き立ていただき、誠にありがとうございます。

この度、円安などの影響により、当社へのタイムシェア売却に関するお問い合わせと掲載のお申込みが急増しており、私たちの業務体制を上回ってしまいました。

誠に申し訳ございませんが、ヒルトンとウィンダムの売却掲載の受付を、ハワイ時間の5月16日より休止させて頂くことになりましたのでお知らせ致します。

ヒルトンとウィンダムの売却をご検討中のお客様には大変心苦しい状況ではありますが、すでに掲載されている約1,500件の物件の売却に集中する決断をいたしました。

掲載受付け再開の時期につきましては、市場の状況を慎重に見極めた上で判断させていただきます。

なお、マリオット、アウラニ、ウェスティンの物件につきましては、引き続き新規の受付を行っております。

物件の受付停止の間、ヒルトンとウィンダムの売却に関するメール、電話、ご来店でのご相談を控えさせていただきます。売却のご相談は通常業務においても事務所での接客対応は行っておりません。

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

くじら倶楽部 代表 中山孝志

【本件に関するお問い合わせについてお願い】

・再開についてのお問い合わせ
再開の目処に関して、個別のメール対応は困難な状況でございます。目処に関するお問い合わせはお控えいただきますようお願い申し上げます。ヒルトン物件の売却掲載受付の再開につきましては、ホームページ等でご案内させていただきます。

・ヒルトンとウィンダムの新規売却に関するお問い合わせ
ヒルトンとウィンダムの物件をお持ちの方につきましては、リゾート会社のオーナーサービスに直接ご相談いただきますようお願い申し上げます。

【すでにご掲載いただいている売主様へ】
すでに弊社へヒルトンとウィンダムの売却掲載をご依頼いただいているお客様につきましては、物件登録が解除されることはありませんのでご安心ください。